Buhlen

1. Allzu sehr gebuhlt, bringt der Keuschheit wenig Nutzen.

2. Buhlen gehört nit zum (in) Schulen. – Kirchhofer, 183; Körte, 768.

3. Buhlen hat ein süssen anfang vnnd sawr end. – Lehmann, 104, 1.

4. Buhlen, Lügen und Stehlen hangen aneinander. – Pauli, 158; Henisch, 554.

5. Buhlen, Saufen, Schmeissen, Schwören darf man niemand wie's Beten lehren. – Fischart.

6. Buhlen verderbt die Schulen. – Simrock, 1391; Eiselein, 101.

7. Buhlen vnd naschen macht gemeinigklich ledige Taschen. – Henisch, 205.

8. Buhlest du hie, so buhl' ich dort. – Henisch, 554.

9. Bulen, fechten vnd rechten, vnd trincken auss vollem geschirr, machen manchen weisen jrr. – Henisch, 554.

10. Bulen, fischen, sauffen vnd jagen macht ledige beutel. – Henisch, 554.

11. Bulen vnd fressen freunde sein vnd helffen zum verderben fein. – Henisch, 554.

12. Bulen vnd Weissheit pflegen will nit zusamen stehn. – Henisch, 554.

13. Einer buhlet, ein anderer freiet. – Sutor, 270.

14. Es bulet vnd lacht je einer allenthalben, ohn in seinem Hauss. – Henisch, 554.

15. Wer buhlen geht, jagt den Henker hinter sich her zum Thor hinaus.

D.h. er wird von ihm gejagt.

16. Wer buhlt, das ihm nit werden mag, der beisset Nüss' durch einen Sack. – Eiselein, 101.

17. Wer buhlt, der wirt veracht vnd jagt den Hencker hinter jhn zum Thor hinauss. – Henisch, 554.

18. Wer bulen will, muss leiden vil.

19. Wer will buhlen mit schönen Frauen, der wird nicht hohe Häuser bauen.

[Zusätze und Ergänzungen]

zu 19.

»Wer da wil bulen mit schönen frawen, der kan nicht hohe hewser pawen.« (Werdea, Aiij.)

20. Buhlen ist keine Brautwerbung.

Dän.: Mange vender bejlen til bolen. (Prov. dan., 63.)

21. Buhlen und Buben ist eine freie Kunst. (Königsberg.) – Frischbier, II, 454.

22. Bulen bringet Lust und schmertzen. – Wirth, I, 42.

23. Heimlich buhlen kan ich nicht, freundlich sehen hilfft mir nicht, und Geld, das hilfft, das hab' ich nicht. – Wirth, I, 186; Keil, 29; Gerlach, 149.

24. Wer bult, der ist bloss an Gut vnd Muth. – Petri, II, 688.